Podpora Ukrajině v ČR

8.3.2022 - Jaroslav Kulik

Vážení rodiče, návštěvníci, níže sdílíme informace k podpoře ukrajinským uprchlíkům a spoluobčanům.

 

  • Nábor dobrovolníků pro ICP s ukrajinštinou i bez jazykových znalostí  - ICP spustilo program náboru dobrovolníků/tlumočníků s ruštinou/ukrajinštinou pro zajištění kapacit pro KACPU, které dnes bylo otevřeno na Vyšehradě a bude v provozu 24/7 a urgentně potřebuje tyto kapacity posílit. Je nutné, aby dobrovolníci měli základ češtiny, aspoň A2/B1 – odkaz s instrukcemi k přihlašování do tabulky a další informace naleznete na tomto odkazu: https://www.facebook.com/groups/2813018069006717. ICP žádá, aby byla tato nabídka dále šířena.

Dále velmi intenzivně poptává další dobrovolníky k zajištění podpory v koordinaci aktivit v KACPU i na infostáncích (Hl. nádraží + Florenc) pro přijímání nově příchozích.

Tito koordinační pracovníci nemusí mít jazykové kompetence, ale musí mít organizační schopnosti, aby pomohli:

- s koordinací dobrovolníků (na KACPU i na infostáncích)

- s koordinací neziskových organizací pomáhajících na infostáncích (především na místě na hlavním nádraží)

ICP bude nyní potřebovat podporu docela akutně a to i v nočních hodinách především v KACPU. Máte-li nějaká doporučení nebo dotazy, obracejte se na Tel.: +420 236 005 251, +420 774 505 149, jan.janousek@praha.eu.

 

 

  • Ukrajinský rozhlas mujrozhlas.cz/ukrajina. Je to pro uprchlíky důvěryhodný zdroj informací z domova. Kromě živého vysílání tam budou přibývat i podcasty v ukrajinštině a ukrajinské pohádky pro děti. V příloze je leták  z Českého rozhlasu ke spuštění Ukrajinského Rádia.

 

  • česko-ukrajinský terminologický glosář, který vznikl jako podpora pro tlumočení adaptačně-integračních kurzů. Primárně se jedná o interní materiál, který autor, Slovo 21, dává volně k dispozici. V glosáři je terminologie z oblastí, které nově příchozí cizinci často řeší (pobytová legislativa, zdravotnictví, bydlení apod.).

 

Edu. Cz – portál MŠMT https://www.edu.cz/ukrajina/,

Národní pedagogický institut – rozcestník https://www.npi.cz/aktuality/5858-valka-na-ukrajine-informace-pro-skoly

Praha metropole všech https://metropolevsech.eu/cs/

 

Metodiky:

KPZ pro učitele - první dny s žákem bez znalosti češtiny ve třídě. Obsahem jsou i základní komunikační karty, popis třídy nebo odkazy na výuku čj pro cizince. https://cizinci.npi.cz/wp-content/uploads/2021/06/tisk-KPZ-PU-01.pdf 

 

Učební materiály

???? Známá ilustrátorka Vendula Hegerová  pracuje aktuálně na různých pracovních listech, omalovánkách či pexesu pro české i ukrajinské děti. Materiály přibývají, sledujte její FB stránku a stahovat můžete zde: https://www.obchudekvendula.cz/Zdarma-c15_0_1.htm, další pexesa a omalovánky v ukrajinštině https://www.edu.cz/ukrajina/dalsi-uzitecne-odkazy/

???? Další aktivním tvůrcem je zodpovědná výuka. Pracuje na slovníčku do ruky, ale i jiných pracovních listech. Stahovat lze zde: https://www.zodpovednavyuka.cz/blog/tvorim-pro-vsechny-deti/

 

Webináře, semináře

 

 ???? Pro zajímavost – Jaký je rozdíl mezi ruštinou a ukrajinštinou? https://ct24.ceskatelevize.cz/3448998-rozdily-mezi-rustinou-a-ukrajinstinou-v-cem-se-lisi-pro-cizince-na-poslech-podobne-reci 

S přáním pevného zdraví a míru

 

                                                                                                                                         Mgr. Jaroslav Kulik, ředitel školy