Podpora Ukrajině v ČR

• Nábor dobrovolníků pro ICP s ukrajinštinou i bez jazykových znalostí  - ICP spustilo program náboru dobrovolníků/tlumočníků s ruštinou/ukrajinštinou pro zajištění kapacit pro KACPU, které dnes bylo otevřeno na Vyšehradě a bude v provozu 24/7 a urgentně potřebuje tyto kapacity posílit. Je nutné, aby dobrovolníci měli základ češtiny, aspoň A2/B1 – odkaz s instrukcemi k přihlašování do tabulky a další informace naleznete na tomto odkazu: https://www.facebook.com/groups/2813018069006717. ICP žádá, aby byla tato nabídka dále šířena.

Dále velmi intenzivně poptává další dobrovolníky k zajištění podpory v koordinaci aktivit v KACPU i na infostáncích (Hl. nádraží + Florenc) pro přijímání nově příchozích.

Tito koordinační pracovníci nemusí mít jazykové kompetence, ale musí mít organizační schopnosti, aby pomohli:

- s koordinací dobrovolníků (na KACPU i na infostáncích)

- s koordinací neziskových organizací pomáhajících na infostáncích (především na místě na hlavním nádraží)

ICP bude nyní potřebovat podporu docela akutně a to i v nočních hodinách především v KACPU. Máte-li nějaká doporučení nebo dotazy, obracejte se na Tel.: +420 236 005 251, +420 774 505 149, jan.janousek@praha.eu.

• Přehledné a krátké odpovědi na konkrétní dotazy učitelů k přijímání ukrajinských dětí a žáků https://www.inkluzivniskola.cz/faq/

• Ukrajinský rozhlas mujrozhlas.cz/ukrajina. Je to pro uprchlíky důvěryhodný zdroj informací z domova. Kromě živého vysílání tam budou přibývat i podcasty v ukrajinštině a ukrajinské pohádky pro děti. V příloze je leták  z Českého rozhlasu ke spuštění Ukrajinského Rádia.

• česko-ukrajinský terminologický glosář, který vznikl jako podpora pro tlumočení adaptačně-integračních kurzů. Primárně se jedná o interní materiál, který autor, Slovo 21, dává volně k dispozici. V glosáři je terminologie z oblastí, které nově příchozí cizinci často řeší (pobytová legislativa, zdravotnictví, bydlení apod.).

• mapa a seznam Krajských asistenčních center pomoci Ukrajině (KACPU) https://www.mvcr.cz/clanek/seznam-kontaktnich-asistencnich-center-pomoci-ukrajine.aspx

• Pomoc ukrajinským dětem. Informace pro školy rozcestník NPI – obsahuje např. aktuální materiál Vzdělávání ukrajinských dětí v ČR, krizová infolinka, materiály, letáky a videa pro školy, právní rámec pro přijímání, atp.
• Otevření ordinace pro ukrajinské uprchlíky
• Asistenční centrum v Kongresovém centru Praha se v pátek 4. března 2022 otevře v 8:00 hodin a bude mít nepřetržitý provoz – viz leták v příloze
• Kancelář pana Heinricha – META - v ZŠ prof. Švejcara nadále poskytuje informace cizincům osobně čtvrtek od 15 do 17 hodin, v ostatní dobu telefonicky nebo online heinrich@meta-ops.cz

Edu. Cz – portál MŠMT https://www.edu.cz/ukrajina/,

Národní pedagogický institut – rozcestník https://www.npi.cz/aktuality/5858-valka-na-ukrajine-informace-pro-skoly

Praha metropole všech https://metropolevsech.eu/cs/

Metodiky:

• Krabička první záchrany pro učitele (A.Kourzki)https://cizinci.npi.cz/zverejnen-soubor-materialu-alice-kourkzi-krabicka-prvni-zachrany-pro-ucitele-prvni-dny-a-tydny-s-zakem-bez-znalosti-cestiny-ve-tride/

KPZ pro učitele - první dny s žákem bez znalosti češtiny ve třídě. Obsahem jsou i základní komunikační karty, popis třídy nebo odkazy na výuku čj pro cizince. https://cizinci.npi.cz/wp-content/uploads/2021/06/tisk-KPZ-PU-01.pdf 

Učební materiály

• Khanova škola - Výukové materiály v ukrajinštině: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=375622917896585&id=100063466395293
• ??? Na stránkách  UČITELNICE.cz mnoho dalších materiálů přibývá: https://www.ucitelnice.cz/blog/ukrajinske-materialy
• ?? Učebnice a učební materiály pro výuku češtiny jako 2. jazyka: https://www.inkluzivniskola.cz/cdj-ucebnice-materialy (u tohoto portálu doporučen i FAQ)
• ???? Slovníček základních pojmů a vět ke stažení např. zde: https://www.facebook.com/1506337846255848/posts/3052200428336241/
• Materiály v ukrajinštině pro malé děti – omalovánky, počítání, pexesa, atp.

???? Známá ilustrátorka Vendula Hegerová  pracuje aktuálně na různých pracovních listech, omalovánkách či pexesu pro české i ukrajinské děti. Materiály přibývají, sledujte její FB stránku a stahovat můžete zde: https://www.obchudekvendula.cz/Zdarma-c15_0_1.htm, další pexesa a omalovánky v ukrajinštině https://www.edu.cz/ukrajina/dalsi-uzitecne-odkazy/

???? Další aktivním tvůrcem je zodpovědná výuka. Pracuje na slovníčku do ruky, ale i jiných pracovních listech. Stahovat lze zde: https://www.zodpovednavyuka.cz/blog/tvorim-pro-vsechny-deti/

• ?? Materiály na výuku češtiny pro děti z Ukrajiny pod hlavičkou Centrum pro integraci cizinců/Centre for integration of foreigners: https://www.cicops.cz/cz/603-materialy-na-vyuku-cestiny-pro-deti-z-ukrajiny
• ?? Aplikace Včelka pro Ukrajince zdarma přístupná: https://www.vcelka.cz/vcelka-pro-ukrajinu
• ???? Od Táborovky česko-ukrajinská stezka https://www.facebook.com/2040805136207301/posts/3125356231085514/
• ?? Seznámení s Ukrajinou. Materiály pro děti, které vznikly v rámci projektu Kamarádi. Na stránkách najdete hry, kvízy, pohádky (namluvené ukrajinsky a text v čj) aj. https://www.zaedno.org/home-kamaradi/644-seznameni-s-ukrajinou

Webináře, semináře

• 10. 03. v 17:00 - 18:30 Dvě tváře češtiny - rodný nebo cizí jazyk? Chystáte se pomáhat příchozím Ukrajincům s češtinou? Nevíte, jak na to? Zdarma webinář Možnost prvního nahlédnutí do češtiny očima cizincehttps://ujop.cuni.cz/aktuality/detail/778-on-line-webinar-dve-tvare-cestiny-rodny-nebo-cizi-jazyk
• 10.3. Jak pracovat se strachem? https://ukrajina.npi.cz/
• 17.3. Začleňování žáků cizinců https://ukrajina.npi.cz/

 ???? Pro zajímavost – Jaký je rozdíl mezi ruštinou a ukrajinštinou? https://ct24.ceskatelevize.cz/3448998-rozdily-mezi-rustinou-a-ukrajinstinou-v-cem-se-lisi-pro-cizince-na-poslech-podobne-reci 

S přáním pevného zdraví a míru

                                                                                                                                         Mgr. Jaroslav Kulik, ředitel školy